TANG

Packaging


The first season of TangRouge’s FOR SEASON AT WILL PERFUME tells the story of oriental fragrance based on the course of nature and the rhythm of the seasons. The cyclical circulation of heaven and nature in the alternation of the four seasons are connected with individual memories, which forms as the origin of Tangrouge Perfume, hoping to bring in novel energy into China’s fragrance market.

The design of the bottle takes the neat shape of an inversely placed traditional Chinese herbal mortar, which forms an implicit sign of memory within the mortar.
The design imagines a parallel wormhole on the lid to indicate the connection of landscape and scent afar, where time becomes tangible via scent. It invites the audience to travel through the wormhole, landing on the edge of the earth, hiding among the woods, or meditating with the moon. To communicate with different forms of life, and to feel every breath of the blowing wind. The fragrance is memory setting still and sentiment flowing away. The story written by Tangrouge is about the spiritual nutrition that consumers are longing for.


唐白首季「四时肆意」系列香水。于天地造化、四季节律中阐述属于中国的东方香故事。天理因循,自然应合,调于四季序列,落入个体记忆,是唐白香水线的起源,期望给国内香氛市场带来与众不同的炽烈。

设计将古时捣香器倒置,得出干净利落的瓶身,以此形成香器内隐的记忆符号。我们想象一个隐匿静态的虫洞,在其间感受自远方的山川河流、气体记忆,时间以气味的形式固着。我们穿过虫洞,站在山巅俯瞰江海,潜入林间与日月晤谈,和每一种生机相应,和每一次变幻交融,香水是静止的记忆,也是流动的心绪,品牌所赋予的故事,也许正是用户最需要的给养。